วันนี้ก็เป็นอีกวันหนึ่งที่ได้มีโอกาสเข้าร่วมเสวนาร่วมกับผู้อาวุโสในพื้นที่อำเภอปาย ที่บ้าน"ป้าแหลง" เพราะวันนี้มีการหารือเพื่อเตรียมการสำหรับการจัดงานประเพณีเก่าแก่ประเพณีหนึ่งของชาวไทยใหญ่"เมืองปาย"นั่นก็คือ"ประเพณีหลู่ส่างกานเครือ"
ประเพณี"หลู่ส่างกานเครือ"คือประเพณีอะไร ???
ประเพณี"หลู่ส่างกานเครือ" คือประเพณีถวายผ้าเหลือง"สำหรับห่มพระธาตุเจดีย์นั่นเองครับ คล้าย ๆกับว่าภาคกลางก็น่าจะมีพิธีนี้นะครับ
มาดูความหมายก่อนครับ
"หลู่"เป็นภาษาไทยใหญ่แปลว่า"ถวาย" "ถวายทาน" "ทาน"
"ส่างกาน" เป็นภาษาไทยใหญ่หมายถึง"ผ้าเหลือง"ที่ใช้ห่มองค์พระ
"เครือ" ก็เป็นภาษาไทยใหญ่แปลว่า "เป็นสาย เป็นเส้น ต่อกันยาว ๆ
ความหมายโดยรวมก็คือ ประเพณีถวายผ้าเหลืองที่เย็บต่อกันยาว ๆสำหรับห่มองค์พระธาตุเจดีย์หรือพระเจดีย์นั่นเองครับ
ประเพณี"หลู่ส่างกานเครือ"จะทำกันหลังจากการออกพรรษาก่อนที่จะถึงวันเพ็ญเดือนสิบสอง(วันลอยกระทง) เหตุที่ต้องถวายเพราะชาวบ้านคิดว่าในพระธาตุเจดีย์หรือองค์เจดีย์มักจะมีพระบรมธาตุ พระธาตุ พระสารีริกธาตุบรรจุอยู่ และเมื่อออกพรรษาแล้วอากาศจะหนาว จึงได้จัดพระเพณีนี้ขึ้นเพื่อห่มผ้าให้องค์พระธาตุ พระธาตุเจดีย์นั่นเองครับ
(สรุปจากการเสวนา โดยพ่อครูมหาจันทร์ อินทสาร)
สำหรับพิธีนี้มีการจัดมาหลายครั้งแต่ไม่ต่อเนื่องเท่าใด ปีนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นประเพณีที่รื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง โดยมีกำหนดการดังนี้คือ
วันที่ 20 พ.ย. 50 จะเป็นวันเตรียมงาน(วันแต่งดาผ้าส่างกาน) โดยจะมีการเตรียมผ้าส่างกานและสิ่งของประกอบที่บ้าน"ป้าแหลง"
วันที่ 21 พ.ย.50 เป็นวันเตรียมการ และแต่งดาอีกวันหนึ่ง
วันที่ 22 พ.ย.50 เป็นวันแห่และทำบุญถวายผ้าส่างกาน โดยจะแห่ขบวนในเวลา 15.00 น.พร้อมกันที่บ้าน"ป้าแหลง"แห่รอบเมือง และไปร่วมถวายทานที่"วัดหลวง"
ท่านใดมีจิตศรัทธาสามารถร่วมทำบุญได้ที่อาจารย์อุทิน อุดทาเรือน
คร่าว ๆ ก็ประมาณนี้ครับ !!
หวัดดีครับน้องกุ้ง
สบายดีไหม
ขอบคุณที่มาเยือน
22 พ.ย. 50 เชิญร่วมงานนะ!!
ผมเปิดอ่านตอนที่มีคนไข้อุบัติเหตุหนักมาที่ห้องฉุกเฉิน เลยรู้สึกว่าอยากให้มีงานประเพณีที่มีแต่ความปลอดภัย ความสุข แบบอิ่มอิ่ม ดีกว่าประเพณีที่มีแต่อุบัติเหตุ ครับผม
เรียนท่านสมคบ
คงต้องช่วย RCA ว่าอุบัติเหตุจากอะไรครับ??สุรา?
ชาวบ้านคงต้องรู้ข้อมูลเหมือนที่เรารู้!!
คงต้องอาศัยพลังเครือข่ายในพื้นที่เป็นผู้กำหนดแล้วครับ
ประเพณีสางกานต์เครือที่อำเภอปายจะจัดวันที่ 11 เดือน พฤศจิกายน 2551 เวลา 15.30 เริ่มแห่ที่โรงเรียนปาย ไปถวายที่วัดหลวง (ดิฉันเป็นกรรมการสภาวัฒนธรรมอำเภอปายค่ะ )
อำเภอปายเป็นอำเภอที่มีประเพณีวัฒนธรรมเก่า
มาอย่างยาวนาน ในเดือน ๑๒ เป็นเดือนที่หมดสิ้นฝน
แล้ว ซึ่งกำลังย่างเข้าสู่ฤดูหนาวในเดือนอ้าย ด้วยความสำนึกต่อองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเกรงว่า
พระบรมธาตุซึ่งบรรจุพระบรมสารีริกธาตุจะหนาวไปตามฤดูที่กำลังมาเยือน ซึ่งในเดือน ๑๒ มีประเพณีท้องถิ่นที่สำคัญของชาวไตในเมืองปาย
คือ ประเพณีตานผ้าเหลือง หรือ ปอยส่างกาน
( หลู่ส่างกาน ) ซึ่งมีพระพุทธบัญญัติให้พระสงฆ์รับพระไตรจีวรได้เพียงปีละครั้ง และกำหนดให้รับได้เพียงใน เดือน ๑๒ เท่านั้น
สำหรับพุทธศาสนิกชนก็จะถวายผ้าเหลืองสำหรับพระพุทธรูป และพระบรมธาตุ
ก็จะใช้ผ้าเหลืองห่มปก เช่นกันสำหรับผ้าเหลืองก็จะใช้ผ้าทอสีเหลืองสอดดิ้นเงินดิ้นทอง หรือกระดาษเงินกระดาษทอง ทำเป็นลายรูปสีเหลี่ยมผืนผ้าและในใจกลางสี่เหลี่ยมก็จะทำรูปลายดอกคล้ายดอกพิกุล สำหรับองค์พระบรมธาตุไม่สามารถถักทอเป็นผ้าผืนใหญ่ขนาดที่สามารถห่มพระบรมธาตุได้ จึงมักนิยมถักทอขนาด 60-100 เซนติเมตร ส่วนความยาวนั้นไม่มีกำหนดแน่นอน แต่ให้สามารถนำไปเวียนรอบพระบรมธาตุได้ ด้วยการที่ไม่สามารถกำหนดความยาวได้นั้น จึงต้องจัดทำไม้สำหรับใช้เสียบผืนผ้าตามความกว้างไม้ที่ใช้คือไม่ไผ่ เรานำผ้าส่างกานใส่ไม้ชูให้สูงขึ้นเหนือศีรษะเพื่อเป็นการเทิดทูนเคารพบูชา ระยะห่างของไม้ที่นำมาตรึงผ้าเหลืองนั้นประมาณ 2-3 เมตร ใส่ไปตามความยาวของผ้าจนหมด ส่วนในยอดไม้ไผ่มีตอกสานทำเป็นวง เรียกว่า “ ทีแมง ”
ส่วนการแห่นั้นคนไตเมืองปายนิยมแห่
ผ้าส่างกานโดยการนำผ้าส่างกานตรึงไว้กับไม้แล้วแห่ไปตามถนน หรือแห่จากบ้านศรัทรา แล้วนำไปถวายที่วัดที่ตนเองศรัทรา ประเพณีนี้ภาษาไทยใหญ่ เรียกว่า ประเพณีส่างกานเครือ