What a shame!
What a shame! is an idiom means 'What a pity!' or 'น่าเสียดาย'.....But if we use only 'Shame' or 'Ashame' will mean 'น่าอาย น่าละอาย'......
เพราะฉะนั้น ถ้าได้ยินฝรั่งพูดว่า What a shame! ก็อย่าคิดว่าเค้ามาด่าเรานะครับ เค้าหมายถึง What a pity! หรือว่า 'น่าเสียดาย' ต่างหาก
by
Mr.O
http://bundaio.spaces.live.com