บทขอพร "ดุอาอฺ กุนูต"
ขอความสันติจงมีแด่ท่านค่ะ
ก้าวเข้าสู่รอมฏอนแล้ว เลยนำเอาดุอาที่ใช้อ่านในละหมาดวิตรฺ
(หรือวิติร)ซึ่งเป็นละหมาดปิดท้ายของค่ำคืนนั่นเอง
"ท่านทั้งหลายจงให้การละหมาดวิตรฺ
เป็นการละหมาดครั้งสุดท้ายของพวกท่านในเวลากลางคืน"
บันทึกโดย : อัลบุคอรีย์ มุสลิมและอะบูดาวู๊ด
ใช้ในร็อกอะฮฺสุดท้ายหลังจากรู่กั๊วะ
เมื่อเงยจากรู่กั๊วะมาแล้วจึงอ่านดุอาอฺกุนูตเสร็จแล้วให้กล่าวตั๊กบีรมาแล้วลงสุญูด
ดุอาอฺ
"กุนูต"
รายงานจากท่านอัลหะซัน อิบนิอาลี ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านร่อซูล
ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
ได้เคยสอนฉันถึงถ้อยคำที่ฉันจะกล่าวในละหมาดวิตรฺว่า
اَللَّهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ
هَدَيْتَ وَعَافِنِيْ فِيْمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ
تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ وَ قِنِيْ شَـرَّ
مَاقَضَيْتَ فَإِنَّكَ
تَقْضِيْ وَلاَ يُقْضىَ عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ
وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ
عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
คำอ่าน :
อัลลอฮุมมะฮฺดินีฟีมันหะดัยต้า วะอาฟินีฟีมันอาฟัยต้า
วะตะวัลละนีฟีมันตะวัลลัยต้า วะบาริกลีฟีมาอะอฺฏอยต้า
วะกินีชัรร่อมาก้อฏอยต้า ฟะอินนะกะตักฏีวะลายุกฏออะลัยก้า
วะอินนะฮูลายะซิลลุมันวาลัยต้า วะลายะอิซซุมันอาดัยต้า
ตะบาร็อกตะร็อบบะนา วะตะอาลัยต้า
ความว่า : โอ้ อัลลอฮฺ
ขอพระองค์ได้โปรดนำทางฉันและขอพระองค์ได้โปรดให้ทางนำและขอพระองค์ได้ทรงโปรดประทานความสุขให้แก่ฉันร่วมกับผู้ที่พระองค์ได้ทรงประท่านสุขให้
และขอพระองค์ได้โปรดคุ้มครองฉันร่วมกับผู้ที่พระองค์ได้ทรงคุ้มครอง
และขอพระองค์ได้โปรดประทานความจำเริญแก่ฉันร่วมกับผู้ที่พระองค์เคยประทานให้
และขอพระองค์ทรงโปรดปกป้องรักษาฉันให้พ้นจากความชั่วที่พระองค์ทรงกำหนดไว้
แท้จริงพระองค์ทรงเป็นผู้ที่ตัดสิน
และไม่มีผู้ที่ตัดสินค้านกับพระองค์ได้
ความจริงพระองค์นั้นจะไม่ทรงปล่อยให้ผู้ที่พระองค์คุ้มครองตกต่ำ
และจะไม่ทรงทำให้ผู้ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อพระองค์แข็งแกร่ง
พระองค์ทรงจำเริญยิ่ง โอ้ผู้อภิบาลของเรา และทรงสูงส่งยิ่ง
บันทึกโดย : อะฮฺหมัด อบูดาวูด ติรมีซี นะซาอี และ
อิบนุมาญะฮฺ
บทขอพรก่อนออกจากบ้าน
รายงานจากท่าน อนัส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า
:
ท่านร่อซูล ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:
ผู้ใดได้กล่าว ( หมายถึง ) เมื่อเขาจะออกจากบ้าน
เข้าจะได้รับการคุ้มครองและ
ได้รับทางนำจากอัลลอฮฺ อีกทั้งชัยฏอนจะหนีห่างจากเขา
คือ:
بِسْمِ اﷲِتَوَكَّلْتُ عَلىَاﷲِ
لاَحَوْلَ وَلاَقُوَّةَإِلاَّبِاﷲِ
คำอ่าน : บิสมิลลาฮิ ตะวักกัลตุ
อะลัลลอฮิ ลาเฮาล่า ว่าลากูว่าต้า อิลลาบิลลาฮฺ
คำแปล : ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ
ฉันขอมอบหมาย ( ตะวักกัล ) ต่ออัลลอฮฺ ไม่มีพลัง และ อำนาจใดๆ
นอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น ..
บันทึกโดย อบูดาวูด และ ติรมีซีย์ กล่าวว่าเป็นฮะดีษ หะซัน
บทขอพรเมื่อขับขี่ยานพาหนะ
รายงานจากท่าน อับดุลลอฮฺ อิบนิ อุมัร
ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า :
ท่านนบี ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
เมื่อท่านขึ้นนั่งบนหลังอูฐของท่าน เพื่อออกเดินทางท่านกล่าวว่า :
“ อัลลอฮุ อักบัร ” สามครั้ง และกล่าวดุอาอฺว่า
:
سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَلَنَاهَذَا
وَمَاكُنَّالَهُ مُقْرِنِيْنَ وَإِنَّاإِلىَ
رَبِّنَالَمُنْقَلِبُوْنَ
คำอ่าน : ซุบบะฮานัลละซี ซัคค่อร่อละนา ฮาซา
ว่ามากุนนาละฮู มุกรินีน ว่าอินนาอิลาร็อบบินา ละมุงก้อลิบูน
คำแปล : มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ
ผู้ทรงบังเกิดพาหนะนี้ เพื่อความสะดวกแก่เรา
ทั้งที่เราไม่มีพลังที่จะควบคุมมัน
และแน่นอนเราต้องกลับคืนสู่พระผู้ทรงอภิบาลของเรา
บันทึกโดย มุสลิม
|
|
|
|
|
