ภูผาหินแกร่งต้าน แรงลม
ไม่หวั่นไหวคำชม ติพร้อง
นินทากรีดเชือดคม ฤายก ยอเฮย
บัณฑิตจิตไป่ต้อง เหล่าถ้อยคำลวง
อริยะมองดูหมู่ผู้ ปุถุชน
หลงโลกกามร้อนรน หมกไหม้
อำนาจลาภยศผล ประโยชน์ โกยนา
ทุกสิ่งล้วนทิ้งไว้ ชีพไร้มรณา
ปุถุชนปล่อยจิตให้ ไฟผลาญ
กิเลสร้อนรอนราญ แบ่งข้าง
ตัวข้าพวกกูพาล หลงผิด
เห็นจักรเป็นบัวสร้าง ภาพล้วนมายา
หนูเห็นโคลงบทนี้ ตรึงจิต
ข้อคิดมีให้มิตร อดกลั้น
จงแข็งแกร่งดั่งอิฐ คอยต่อ ต้านลม
ชีวิตในคนเรานั้น จักต้องสู้ไป
หนูขอแต่งโคลงด้วยนะค่ะ แต่ไม่รู้ว่าพอจะไปรอดหรือเปล่า เป็นกำลังใจให้ค่ะ ----------> น้องจิ ^_^
ช่วยแปลความหมายให้ด้วยได้อะป่าวค่ะ
พอดีว่าจะเอาโคลงไปส่งอาจารย์ค่ะ
ต้องเขียนความหมายด้วย จะเลยอยากรู้ความหมายหน่อยค่ะ