นางคนหนึ่งในสองคนกล่าวว่า “โอ้คุณพ่อจ๋า! จ้างเขาไว้ซิ(*1*)แท้จริงคนดีที่ท่านควรจะจ้างเขาไว้คือ ผู้ที่แข็งแรง ผู้ที่ซื่อสัตว์”(*2*)
นางคนหนึ่งในสองคนกล่าวว่า “โอ้คุณพ่อจ๋า! จ้างเขาไว้ซิ(*1*)แท้จริงคนดีที่ท่านควรจะจ้างเขาไว้คือ ผู้ที่แข็งแรง ผู้ที่ซื่อสัตว์”(*2*)
1. เพื่อเป็นผู้เลี้ยงดูและให้น้ำฝูงแกะของเรา
2. มีรายงานกล่าวว่า ชุไอบได้ถามนางที่ไปตามเขามาว่า เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าเขาแข็งแรงและซื่อสัตว์ นางตอบว่า เขายกก้อนหินที่ชาย 10 คนจะยกมันด้วยความลำบาก เมื่อฉันเดินมากับเขา ฉันเดินอยู่ข้างหน้าเขา เขาได้พูดกับฉันว่า ขอให้เขาเดินข้างหน้า และคอยแนะทางให้เขาด้วย เมื่อฉันมาหาเขา เขาได้สอดสายตาและไม่มองมายังฉัน เมื่อชุไอบได้ฟังนางเล่าดังนั้นจึงมีความพอใจที่จะรับเขาเป็นบุตรเขยและแต่งงานให้กับลูกสาวคนหนึ่งของเขา
1. เพื่อเป็นผู้เลี้ยงดูและให้น้ำฝูงแกะของเรา
2. มีรายงานกล่าวว่า ชุไอบได้ถามนางที่ไปตามเขามาว่า เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าเขาแข็งแรงและซื่อสัตว์ นางตอบว่า เขายกก้อนหินที่ชาย 10 คนจะยกมันด้วยความลำบาก เมื่อฉันเดินมากับเขา ฉันเดินอยู่ข้างหน้าเขา เขาได้พูดกับฉันว่า ขอให้เขาเดินข้างหน้า และคอยแนะทางให้เขาด้วย เมื่อฉันมาหาเขา เขาได้สอดสายตาและไม่มองมายังฉัน เมื่อชุไอบได้ฟังนางเล่าดังนั้นจึงมีความพอใจที่จะรับเขาเป็นบุตรเขยและแต่งงานให้กับลูกสาวคนหนึ่งของเขา
ซูเราะฮฺ อัลเกาะศ็อศ (28) อายะหฺ (26)
ความหมายโดย...สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ
