* * ... ยินดีต้อนรับ ... * *
... ปฐมบทด้วย welcome ซึ่งมีความหมายหลายประการ ไม่ว่าจะ
1. เชิญ ด้วยความยินดี และเต็มใจอย่างยิ่งของเจ้าของสถานที่ เจ้าของงาน และ เจ้าภาพ จะ welcome to ขนำน้อย กระท่อมกลางไร บ้านเล็ก คฤหาสน์ใหญ่ หรือรวมถึง โรงแรม รีสอร์ท หมู่บ้าน
... เป็นที่ทราบกันดีว่า ตามธรรมเนียมไทยเรา “ใครมาถึงเรือนชานต้องต้อนรับ “ แต่จะต้อนรับขับสู้กันแบบไหนก็ตามแต่อัตภาพ เวลคัม นะไม่ใช่ เวรกรรม จะ warm welcome – ขอต้อนรับด้วยความอบอุ่น
หรือ welcome back - ยินดีต้อนรับการกลับมาอีกครั้ง ของใครคนหนึ่ง ก็สุดแสนจะยินดีปรีดิ์เปรม ...
... นอกจากนี้ 2. welcome ยังหมายถึง เป็นที่พึงประสงค์ เต็มใจช่วยเหลือ ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อผู้อื่น your welcome …
... สรุปโดยรวมแล้ว ไม่ว่าจะ welcome กรณีใดๆ ก็สร้างความปลาบปลิ้ม ปิติในใจ ในเชิงสร้างสรรค์ ได้ทั้งนั้นเลยจ้า
... Warm Welcome to My Horizon ค่ะ
ความเห็น (8)
ขอบคุณค่ะ ครูพี่อ้อย สำหรับมิตรภาพแก่น้องน้อยคนนี้
... ยังโพสต์รูปไม่ได้เลยค่ะ แต่จะลองศึกษาดูอีก .. have a good time นะคะ
ขอบคุณเสียงผ่านสายโทรศัพท์จากพังงาครับ
- - - -
มิตรภาพงดงามยิ่ง
ผมขอส่งกำลังใจให้นะครับ ในการเขียนบันทึก ต่อๆไป
- มาช้ากว่าพี่สาวคนโต
- และน้องชายคนเล็ก
- มายินดีต้อนรับครับผม
Thanks for your kind encouragement.
welcome to andaman at all times na kha.
ตามมาด้วยพิศวงค่ะ
ด้วยความยินดี น่าจะเป็น You're Welcome นะครับ ไมม่น่าใช่ Your Welcome