ขอขอบคุณ... คุณรัศมีฯ
- ภาษายาวีหรือมาเลย์เป็นภาษาที่ค่อนข้างง่ายกว่าภาษาอื่นๆ
ผมจำได้เป็นบางคำ เนื่องจากเมื่อก่อนเคยไปฝึกงานที่ปัตตานี
- สังเกตว่า คำส่วนใหญ่จะมี 2 พยางค์ เช่น มากัน(ข้าว) มาแก(ข้าว - ชายแดนไทย) นะซิ(กิน) ฯลฯ (ถ้าจำผิดก็ขออภัย)
- ปีนี้มีโอกาสไปมาเลย์ 2+ วัน ภาษามาเลย์จำง่าย เช่น จาลัน = ไป (อินเดีย = จโร / จริยา; จร = ไป) ฯลฯ
น่าจะมีคนทำ VCD, DVD ภาษาเพื่อนบ้านง่ายๆ ออกขายให้หมด
- ตั้งแต่พม่าง่ายๆ ลาวพื้นฐาน เขมรพื้นฐาน มาเลย์พื้นฐาน จนถึงขั้นสูงๆ
- แล้วทุกคนทุกฝ่ายจะเข้าใจกันมากขึ้น