คำสอนของนิกายเซ็น...ที่มุ่งเน้นให้เห็นว่า

เข้าใจคำทุกคำในคัมภีร์ ทำให้หญิงชาราร้องดีใจนั้นหมายถึง...เข้าใจในสิ่งที่เป็นภายนอกเท่านั้น...ซึ่งยังคงอธิบายเป็นภาษากายธรรมได้

แต่พอบอกว่า...เข้าใจในความหมายอันลึกซึ้งด้วย...ข้อนี้ต่างหากที่เป็นปัจจัตตัง เห็นได้ด้วยตนเอง เข้าทำนองว่า คนรู้ไม่พูด คนพูดไม่รู้ ความหมายที่ลึกซึ้งจิง ๆ ไม่สามารถถอดหรืออธิบายด้วยภาษาอันเป็นสิ่งสมมติได้เลย...