เรียน อาจารย์ iS & ท่านผู้อ่านทุกท่าน...
- เรื่อง spinach = อะไร
- อาจารย์ ภก.สรจักรท่านเขียนไว้ว่า spinach = ผักปวยเล้งครับ...
ที่มา: อาจารย์เภสัชกรสรจักร ศิริบริรักษ์. พลังมหัศจรรย์ในน้ำผักผลไม้. ซีเอ็ดยูเคชั่น. 2549. หน้า 168-176.
- ขออภัยอาจารย์ iS และท่านผู้อ่านทุกท่าน เนื่องจากพจนานุกรมอังกฤษ-ไทยส่วนใหญ่จะแปล spinach = ผักขม
ท่านที่มีโอกาสไปเรียน ทำงาน หรือพักในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษนานๆ ดูจะได้ "ภาษา" ดีกว่าคนที่ไม่ค่อยได้ไปไหน (ไปไม่ถึงไหน เช่นผม เป็นต้น)
- ขอขอบพระคุณอาจารย์ iS และท่านผู้อ่านที่แลกเปลี่ยนข้อคิด ความเห็นกันทุกท่าน
- นี่เป็นโอกาสดีที่ผมจะได้แก้ไขต้นฉบับให้ถูกต้องยิ่งขึ้นครับ... สาธุ สาธุ สาธุ