ป๊ะกันแฮม เน้อ เจ้า

เอาภาษาคนเหนือมาให้

__________________________________

ฉันคิดถึงเธอ=เปิ้นกึ๊ดเติงหาตั๋วขนาด

กระท่อง=ฮ่าง

ทุ่งนา=ก๋างโต้ง

มะพร้าวแก่=มะป๊าวห๊าวแห้ง

ล้ม=โก้น

ร้องเท้าแตะ=แข๊บกี๊บ

เนิน=ฮ่อม / เธิ้ม

พุ่มไม้=ป่าโข่/ป่าขุ้ม

ผู้หญิงที่นิสัยแรด=สลิ๊ดดก

นอน=ตุ่มบอด

คนที่ไปเที่ยวแล้วไม่ยอมกลับบ้าน=ต๊าวแฮ่ว

ตรงนู้น=ตั้งปู๊น(ยิ่งไกลให้ลากเสี่ยงยาวๆ)

อินี่ อู้ บ่า ฮู้เรื่อง ก๊ะ อู้อ๊ะ หยั่ง ปะลำ ปะเหลือ