สวัสดีค่ะคุณกวิน

ตอนอ่านคำตอบของคุณกวินเป็นภาษาอังกฤษต้องสารภาพว่า...อึ้งไปหน่อยหนึ่ง...ขอออกตัวเล็กน้อยที่ไม่ได้ทัก...ในการใช้ภาษาอังกฤษของคุณกวิน...^_^...

ส่วนตัวไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากมายแค่สอบผ่าน CU-TEP  500 คะแนน (จึงจะเข้าเรียนจุฬา ๆ ได้) ไม่กล้าแก้ไวยกรณ์หรือทักท้วง เพราะความรู้ ประสบการณ์อาจไม่ถึง คนไม่มีรากเองก็ยังใช้ภาษาอังกฤษแบบตามใจฉันอยู่เช่นกัน อีกอย่างภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาหลักของเรา แม้ว่าเราจะปฏิเสธการใช้ภาษาอังกฤษไม่ได้  เพราะโลกปัจจุบันเป็นโลกาภิวัตน์  เรารับสารต่าง ๆ จากต่างชาติเสียมาก จึงต้องเรียนรู้ ดูออก และต้องอ้างอิงเพื่อให้เกียรติเจ้าของความคิด

...แต่จะน่าอายกว่าหรือเปล่าที่แม้ภาษาไทยซึ่งเป็นภาษาแม่ ภาษาหลักของเราแท้ ๆ กลับใช้ไม่ถูกหรือไม่สนใจที่จะใช้ให้ถูกต้อง...

ภาษาก็คือ...เครื่องมือชนิดหนึ่ง (ในหลายชนิด) ของการสื่อสาร ติดต่อกัน  ด้วยเหตุนี้แม้จะใช้ภาษาผิดไวยกรณ์ไปบ้าง แต่ถ้าสื่อสารเข้าใจกันได้แล้ว ก็ไม่น่าจะต้องกังวลมากนัก....

ด้วยเหตุผลที่ว่า...จึงไม่ทักท้วงอะไรค่ะ  กลับคิดว่า...คุณกวินนี่มีความอาจหาญ...ในการใช้ภาษาอังกฤษมาก....

และเมื่ออาจหาญในการใช้ภาษาอังกฤษเสียขนาดนี้...ต่อไปคุณกวินคงต้องพัฒนาความรู้และฝีมือในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น...จนกลายเป็น....ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่ง...ได้

เพราะคนไม่มีรากเชื่อว่า...ถ้าเราตั้งใจจริงแล้ว เราจะเรียนรู้และทำทุกสิ่งทุกอย่างได้เสมอ...ไม่มีที่เว้นค่ะ

                      (^___^)