สวัสดีครับอาจารย์ Tut_tu

• น่าจะให้ทำในชั่วโมงเรียนไปเลยนะครับ จะได้ไม่ต้องไปแอบใช้โปรแกรมเปิดดิกซ์ หรือ แปลไทย
• ครูสุสอนประถมก็ให้เด็กแปลเนื้อเรื่องครับ แต่เป็นเรื่องที่ง่าย ๆ จะให้น้กเรียนเปิดดิกซ์หาความหมาย แล้วเรียบเรียงเนื้อเรื่องเป็นภาษาไทยให้ตรงกับเนื้อเรื่องมากที่สุด
• กลัวเรื่องเด็กไม่ทำเอง ไม่เปิดเอง จึงให้ทำให้ชั่วโมงครับ สมมุติว่ามี 10 บรรทัด ทำให้ครูดูก่อน 2-3  บรรทัด แล้วที่เหลือค่อยให้ไปทำที่บ้านครับ