ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว แต่ไม่นานจนผม จำไม่ได้ เรื่องมีอยู่ว่า เพื่อนชาวแคนาดา ซึ่งตอนนี้หลงเมืองไทยจนขายบ้านช่องทางโน้น มามีครอบครัวที่เมืองไทยไปแล้ว และมีลูกชายกำลังน่ารัก … 
   แกเห็นทางม้าลาย ยืนรอจะข้ามอยู่นานก็ไม่เห็นรถคันไหนหยุดให้ เกิดความสงสัยจึงถามเพื่อนผมซึ่งเป็นคนไทยว่า ทำไม? และ มันจะมีประโยชน์อะไร? เพื่อนผมตอบ แปลเป็นไทยได้ว่า … ที่เมืองไทยนี่ ข้ามถนนที่อื่นๆ ถ้ารถชนคุณตาย คุณจะมีความผิดด้วย แต่ถ้าเป็นบนทางม้าลาย คุณตายได้โดยไม่ผิดกฎหมาย !