สวัสดีครับ อาจารย์หมู (อู๊ดๆ) ธ.วั ช ชั ย

        มดยอบ = myrrh (ออกเสียงว่า เมอร์)

The American Heritage Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า

myrrh
1. An aromatic gum resin obtained from several trees and shrubs of the Genus Commiphora, of India, Arabia, and eastern Africa, used in perfume and incense.
2. Sweet cicely (sense 2).

ส่วน พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 อธิบายไว้ว่า

มดยอบ
น. ยางหอมสีแดงอมเหลืองหรือน้ำตาลอมแดง ได้จากรอยแตกของเปลือกหรือจากการกรีดเปลือกไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Commiphora วงศ์ Burseraceae เช่น ชนิด C. abyssinica (Berg) Engl., C. molmol Engl. ใช้ทำยา แต่งกลิ่นเครื่องสำอาง และใช้ในพิธีทางศาสนา

        เคยอ่านบทความที่ฝรั่งเขียนไว้ว่า มดยอบ (myrrh) นี่เป็นหนึ่งในของ 3 อย่างที่ ปราชญ์ 3 ท่าน (Magi) นำไปนมัสการพระกุมารน้อย (พระคริสต์แรกประสูติ) ด้วยครับ

        ประเด็นสุดท้ายนี้ ถ้าคุณซูซาน (Little Jazz) แวะผ่านมาอีกครั้ง ก็รบกวนช่วยแก้ไข หากผมเข้าใจผิดด้วยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าไว้เลย ^__^