สวัสดีครับ
คุณ poo : มีโอกาสอยู่กับทะเลบ่อยๆ อาจจะได้เห็น ถ้าเก็บภาพได้ อย่าลืมนำมาเผื่อแผ่เพื่อนๆ ที่ชอบท้องฟ้าแถวๆ นี้บ้างนะครับ
อ.หมู ธ.วั ช ชั ย : พี่เองก็อยากเห็นนาคเล่นน้ำจริงๆ สักครั้งในชีวิตครับ
มีข้อสังเกตว่า การที่คนไทยมีศัพท์เฉพาะเรียกว่า "นาคเล่นน้ำ" ย่อมแสดงว่า คนสมัยก่อนเคยเห็น และน่าจะบันทึกเอาไว้ที่ไหนสักแห่ง อาจารย์หมูพอรู้ไหมครับ?
ข้อสังเกตต่อไป คือ จริงๆ แล้วนอกจากพายุแบบนี้จะเกิดในทะเล ซึ่งเรียกว่า waterspout (นาคเล่นน้ำ) แล้ว ยังมีที่เกิดบนพื้นดินอีกด้วยเรียกว่า landspout แต่คำๆ นี้กลับไม่มีชื่อเรียก!?!?
(พี่ยังเคยแซวเล่นๆ เลยว่า ถ้าเรียกว่า นาคเล่นดิน ก็คงจะพิลึกเอาการอยู่ครับ)