ความเห็น: เด็กเสียงเหน่อ..ละเมอหาคำปลอบโยน..＾＿＾

มาให้กำลังใจค่ะ
ว่าแต่อะไรคือประเด็นที่ทำไม่ได้ บอกกันไม่ชัดเจนนะลูก
................
ป้าว่าการเขียนภาษาอะไร มันก็คล้ายการแต่งกลอน ที่ต้องรู้หลักการแต่ง สัมผัสนอกใน คำอะไรใช้ได้ ไม่ได้อย่างไร
ภาษาทุกภาษาก็มีหลักภาษาเหมือนๆกัน คือ มีหลักเบื้องต้น หรือหลักพื้นฐาน เข้าใจพื้นฐานแล้วจะต่อยอดขึ้นไปได้ทีละขั้นนะจ๊ะลูกจ๋า
...............
ภาษาอังกฤษ สำหรับเรามันยากหน่อย อีตรงมีเรื่องหลักภาษาที่ผูกโยงกับกาลเวลาแนบแน่น ในขณะที่การแต่งกลอนนั้นไม่ใคร่มีข้อจำเพาะเรื่องของเวลานี้ แต่ไปจำเพาะที่สัมผัสแทน
สรุปว่าแต่ละภาษามีข้อจำเพาะที่บอกลักษณะของภาษาตนจึงใช่ว่า จะไม่มีทางเข้าใจให้ไปต่อได้น่าน่ะ ควรจะได้ทบทวนกันก่อนว่า ที่รู้ๆอย่างไร เพื่อจะได้เติมเต็มจุดอ่อนได้ง่ายกว่าไม่ชัดเจนอย่างนี้ค่ะ
...............
ลองใช้วิธีของพี่ซูซานดูซะหน่อยก็ไม่เลวนะจ๊ะ
คือว่า อยากเขียนบันทึกว่าอะไร เขียนภาษาไทยด้วย ภาษาอังกฤษด้วย น่าจะช่วยกันได้บ้างว่าไม่รู้หลักตรงไหน