นมัสการพระคุณเจ้า BM.chaiwut ขอรับ
ผิดโดยการแยกศัพท์ หรือผิดที่คำแปล ขอรับ
ถ้าผิดโดยคำแปล (ก็เพราะกระผมแปลให้ตลกๆ นะครับ)
ถ้าผิดโดยการแยกศัพท์ (เพราะไม่สันทัดในไวยากรณ์) ครับกระผม
ขอความเมตตานุเคราะห์ พระคุณเจ้าช่วยชี้แนะ ศัพท์+อรรถ ที่ถูกต้องด้วย ขอรับกระผม
