เอ่อ...เขามีชื่อเรียกไหมครับ พี่แปลคำว่า crepuscular ray เป็นคำเหมาะๆ ไม่ออก :-P

ขอบๆ ของเมฆที่เรืองแสงนี่ ฝรั่งยังอุตส่าห์ตั้งชื่อซะเท่ว่า silver lining ด้วย