• ปุพฺเพว สนฺนิวาเสน ปจฺจุปนฺนหิเตน วา
• เอวนฺตํ ชายเต เปมํ  อุปลํว ยโถทเกติ ฯ

• ความรักเมื่อเกิดย่อมอาศัยสาเหตุ ๒ อย่าง กล่าวคือ การอยู่ร่วมกันในกาลก่อน หรือการเกื้อกูลกันในปัจจุบัน เปรียบเหมือนดอกอุบลหรือดอกปทุมเป็นต้น เมื่อเกิดย่อมอาศัยเปลือกตรมและน้ำแล้วจึงเกิดในน้ำ ฉันใดฉันนั้น ฯ

ปุพฺพว สนฺนิวาเสน ซึ่งแปลว่า การอยู่ร่วมกันในกาลก่อน ก็คือศัพท์ว่า บุพเพสันนิวาส ในภาษาไทยนั่นเอง

เจริญพร