พจนานุกรมคำใหม่ แสดงวิวัฒนาการของภาษา แต่ไม่ได้บอกว่าคำที่บรรจุอยู่ในนี้เป็นศัพท์มาตรฐานนะครับ อีเมล กบ อีเมล์ เราอาจเข้าใจได้ว่ามีความหมายเดียวกัน แต่ถ้าจะค้นคำในฐานข้อมูล หรือค้นด้วย search engine ก็ดูว่าจะเป็นคนละคำ ยกเว้นว่าจะมีพจนานุกรมคำพ้อง (thesaurus)

พจนานุกรมคำใหม่ตามที่เขียนไว้ในคำนำ/คำชี้แจง เน้นไปที่การทำความหมายขอคำที่เกิดใหม่ให้ชัดเจนครับ