ตามมาแล้วค่ะ เรื่องนี้แปลมาจากหนังสือ The Giving Tree ของ Shel Silverstein มัทเพิ่งได้อ่านเล่มนี้เมื่อเดือนที่แล้วนี้เองค่ะ พาเพื่อนที่มาเที่ยวจากอเมริกาไปซื้อของ เค้าลองเสื้อผ้าอยู่ มัทเลยนั่งรอที่เก้าอี้ที่ทางร้านจัดให้ ทางร้านมีหนังสือให้อ่านระหว่างรอ มัทหยิบเล่มนี้มาอ่านพอดี : )
สำหรับมัทเรื่องนี้เหมือนเรื่อง พ่อแม่รังแกฉัน มันน่าซึ้งอยู่แต่มันสอนแค่ เมตตา กรุณา มุทิตา แต่ไม่มีอุเบกขาในการเลี้ยงลูก (เอ เราโหดไปเปล่าเนี่ยะ)
มัทว่าเป็นหนังสือที่ดีมากๆให้ผู้ใหญ่อ่าน แต่ให้เด็กอ่านนี่ต้องแปลดีๆสอนดีๆถึงจะมีประโยชน์อ่ะค่ะ ต้องเด็กโตหน่อยที่พร้อมที่จะเข้าใจในสารของนิทาน
วันที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้เลยเพิ่งรู้วันนั้นว่าเป็นคนเดียวกับที่เขียนเรื่อง The Missing Piece อีก forward mail ที่ส่งต่อกันมาเมื่อหลายปีก่อนค่ะ
