+ ภาคภาษาอังกฤษใกล้เคียงกัน..ไม่เหมือนซะที่เดียว..แต่แปลเป็นไทยออกมาก็เหมือน ๆ กัน

+ แอมแปร์ได้เอกสารนี้ตอนที่เข้าอบรมของกรมสุขภาพจิต สำหรับข้าราชการ 3 จังหวัดแดนใต้ เป็นเอกสารเป็นแผ่นๆ เขาถานเอกสารแจก แต่ดีกว่าของพี่..ตรงที่เขาแปลเป็นภาษาไทยให้แล้วเสร็จสับ...

---------------------------

A group of students were asked to list what they

thought were the present

" Seven Wonders of the world." Though there

were some disagreements,

the following recived the most votes:

1.Egypt's Great Pyramids

2.Taj Mahal

3.Grand Canyon

4.Empire State Building

5.Panama Canal

6.St.Peter'Basilica

7.Chaina'sGreat Wall

While gathering the votes, the teacher noted

that one student had not finished her paper yet.

So she asked the girl if she was having trouble with her list. The girl replied,Yes, a little.

I couldn't quite make up my mind because there were so many.

The teacher said, "Well,tell us what you have,and maybe we can help"

The girl hesitated,then read :

" I think the Seven Wonders of the world are

1.To see

2.To Hear

3.To Touch

4.To Taste

5.To Feel

6.To Laugh

7.To Love

The room was so quiet you could have heard a pin drop.

------------------------------

+ ในเอกสารเขาก็ไม่ได้อ้างอิงใดๆ ว่ามาจากไหน ของใคร..แอมแปร์เลยเอามาฝากเป็นข้อคิดสำหรับเพื่อน ๆ..

+ ดีใจนะค่ะที่ได้รู้ว่ามีคนรู้เหมือนเรา...

+ ขอบคุณมากค่ะ