Take away ที่ใช้กันในร้านอาหาร น่าจะหมายความว่าเอาไปทานนอกร้านมากกว่าพกไปกับตัวรึเปล่าคะ เพราะว่ามันคู่กับ dine in หรือ eat here ที่เค้ามักใช้กัน ซึ่งหมายถึงนั่งทานในร้าน แต่จริงๆมันก็คงเหมือนกันเนาะ