ขอบคุณคุณจตุพรที่แวะมาทักทายและเตือนให้คิดถึงการใช้คำว่า Take away ลักษณะนี้ค่ะ ใช้บ่อยยิ่งกว่าที่เล่าไว้ในบันทึกอีก คำว่า take away ในที่นี้หมายถึง พกไปกับตัว ส่วนมากใช้กับอาหารและเครื่องดื่มที่เราสั่งให้ห่อหรือใส่ถุงกลับบ้านน่ะค่ะ

ที่ออสเตรเลีย จะฮิตมาก พวกอาหารและเครื่องดื่ม take away เนี่ย เพราะคนขายก็ชอบไม่ต้องมีที่ให้คนนั่ง ซื้อสั่งใส่ห่อใส่แพ็คเอาไปเลย