คุณ Handy คะ...เห็นด้วยกับวรรคแรกค่ะ ทำให้ได้อรรถรสของความเดิมจริงๆ แต่ว่าวรรคที่สองนี่ถึงแม้จะเสริมความของทั้งบทได้ดีมาก แต่เหมือนจะเกินๆสิ่งที่มีอยู่ในบทต้นฉบับไหมคะ (จะบอกว่าคุณ Handy ลึกซึ้งกว่าคนโปรดอีกน่ะค่ะ และน่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ ดูจากบทกลอนที่คุณ Handy เขียนๆมา)

ขอบคุณมากค่ะ ที่มาช่วยเติมเสริมต่อ