(โย) โลโก อ.สัตวโลก (ใด) ปตติ  ย่อมตกไป ปตติ คือว่า คจฺฉติ ย่อมดำเนินไป

คจฺฉติ คือว่า ปวตฺตติ  ย่อมเป็นไป  สํสาเร  ในสังสารวัฏ  เหตุนา  เพราะเหตุ

อวิชฺชาทินา  มีอวิชชาเป็นต้น  อิติ เหตุนั้น  (โส  โลโก อ.สัตวโลกนั้น)บาตี ชื่อว่า ปาตี (สัตวโลกผู้ตกไปในสังสารวัฏเพราะอวิชชาเป็นต้น) ,

โมกฺโข  อ.ความหลุดพ้น ตณฺหาทิสงฺกิเลสตฺตยโต  จากกองกิเลสมีตัณหาเป็นต้น

สตฺตสฺส ของสัตวโลก ปาติโน  ผู้ตกไปในสังสารวัฏเพราะอวิชชาเป็นต้น  ตสฺส  นั้น

เอเตน  ธมฺเมน ด้วยธรรมนั่น  อิติ  เหตุนั้น  โส  ธมฺโม  อ.ธรรมนั้น  ปาติโมกฺโข

ชื่อว่า  ปาติโมกฺโข(ธรรมเป็นเครื่องหลุดพ้นจากกองกิเลสของสัตว์โลกผู้ตกไปในสังสารวัฏเพราะอวิชชาเป็นต้น ) พอได้ใหมขอรับ

เป็น  2  วิเคราะห์  ส่วนพยัญชนะและอรรถ  ท่านอาจารย์คงแปลได้สบายครับ