แวะมาตอบก่อนไปทานข้างกลางวัน

เล่มที่ผมมีนั้นเป้นของ Le comte de Beauvoir ของจริง ของแท้ทั้งเล่ม มีภาพถ่ายและลายเส้นซึ่งหาดูได้ยากจริงๆ http://www.polpage.com/oldpicarticle001.htm ดังภาพประกอบ

บังเอิญจริงๆ ไม่ได้เอาติดตัวไปอินเดียด้วย หนังสือเล่มนี้ ผมตั้งใจว่าจะแปลเหมือนกัน แต่จนแล้วจนรอดก็ไม่มีเวลาแปล เป็นหนังสือเก่าที่มีอายุเก่าที่สุดเล่มหนึ่งที่ผมสะสม

ในหนังสือดังกล่าวมีภาพพระเมรุมาศของสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวด้วย ซึ่งก็คงมาจากการที่คณะดังกล่าวได้ไปเห็นพระเมรุมาศด้วยตัวเองและวาดลายเส้นเอาไว้เป็นหลักฐาน และได้วาดอีกหลายภาพในบริเวณพระบรมมหาราชวัง

คงต้องรอให้มีโอกาสกลับไปเมืองไทย จะได้ไปค้นเอามานั่งอ่านและแปลกันต่อไปครับ

สนุกดีครับ

จะนำภาพมาให้สืบกันอีกครับ