กลับไปถามว่า "สิทธิพลเมือง" ในความคิดของ อ.บรรเจิดนั้น หมายถึงสิทธิของใคร ?

"พลเมือง" ของอาจารย์ แปลว่า อะไร ?

น่าจะไล่ถามให้แปลกันเลย

citizen ?

people ?

population ?

civilian ?

อย่าลืมล่ะ ฝากถาม

โดยเฉพาะ Civil Rights = Rights of Nationals จริงหรือ ?