เห็นด้วยบางส่วนครับ

ส่วนที่เห็นด้วยคือส่วน Listening & Speaking  ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับการใช้ในชีวิตประจำวัน  การฟัง Lecture  การโต้ตอบกับข้อซักถาม

แต่ส่วนที่เกี่ยวกับการอ่านตำรานั้น  มันเกี่ยวกับ Concepts นั้นๆ  ซึ่ง คำ ที่เป็นชื่อ Concepts นั้นๆมากกว่า  และคำเหล่านี้เราได้มาจากการอ่านตำรา  และฟัง Lecture  ไม่เคยได้มาจาก AUA หรือ TOFL เลย !

มันมีความจริงอยู่ว่า  "คนฝรั่งที่ลิ้นฝรั่งนัน  ก็ไม่ใช่ว่าจะเรียนวิชาคณิตศาสตร์ชั้นสูง,  เรียนฟิสิกส์,  หรือเรียนจิตวิทยา ได้สำเร็จ" ทุกคนนะครับ  จะท่องดิกชันนารีให้ได้หมดเล่ม  ก็ไม่ช่วยให้เรียนได้ ดร.ทางฟิสิกส์ ก็เหมือนกับคนไทยที่พูดสิ้นไทยปรื๋อ  ก็ไม่ใช่ว่าจะเรียนวิชาเอกที่ยากๆได้สำเร็จทุกคน นะครับ

อาจารย์ในมหาวิทยาลัยของเรา ส่วนใหญ่ หรือทั้งหมด ทราบข้อนี้ดีครับ ทุกท่านจึงใช้วิธี  เขียนภาษาอังกฤษเต็มกระดานทุกชั่วโมง  แถมพูดฝรั่งปนไทยไปเลยก็มี  ทั้งนี้ก็เพื่อช่วยเรื่องมโนทัศน์ที่ป็นคำศัพท์เฉพาะของแต่ละสาขานี่แหละครับ  บางคนคิดว่าอาจารย์อวดภาษาอังกฤษ  ไม่ใช่หรอกครับ  เขาต้องการจะสอนให้ลูกศิษย์ของเขาสามารถอ่านตำราภาษาอังกฤษรู้เรื่องนั่นเอง  รู้อย่างนี้แล้ว  เดินสวนทางท่านก็ ไหว้ ให้สวยงามชื่นใจด้วย นะ

ค่อยใจชื้นขึ้นไหม?