ได้ยินชื่อ "โพธิวิชชาลัย" เป็นครั้งแรกก็เลยลองหาคำแปล (จากhttp://www.agalico.com/board/archive/index.php?t-1647.html)
"โพธิ" แปลว่า ความตรัสรู้หรือความรู้แจ้ง
คำว่า "ปูทะเลย์มหาวิชชาลัย" เป็นชื่อที่ปรากฏอยู่ในหนังสือ"พระมหาชนก" ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ
http://www.plantgenetics-rspg.org/rspg_webboard/dir_txtsql/imagefiles/RRSPG120.jpg
ทั้งนี้ ท่านอาจารย์ ดร.พิศิษฐ์ วรอุไร เป็นผู้ให้คำจำกัดความถึงนัยแห่งคำว่า "ปูทะเลย์มหาวิชชาลัย" ไว้ คือเป็น" สถานอบรมสั่งสอนเบ็ดเสร็จ" และได้ขยายความเพื่อมุ่งสู่แนวทางการปฏิบัติ
