เหรอ พึ่งรู้นะเนี่ย ตอนแรกนึกว่าสำนวน be on the ball แปลว่า "หูไวตาไว" ซะอีก แต่อ่ะนะ คิดอีกทีถ้าอยู่บนบอลแล้วคิดกับทำไม่รวดเร็วก็ต้องร่วงลงมาแน่ มีเหตุผลแฮะ น่าจะมาจากเหตุผลนี้มั้ง เคยเห็นการ์ตูนที่มีหนูวิ่งอยู่บนบอลมั้ย อ่านแล้วนึกถึงแบบนั้นเลยอ่ะ

ฝากสำนวนเกี่ยวกับบอลไว้อีกอัน "Balls to the wall" ไม่เฉลย ฝากลูกพี่ขจิตมาเฉลยด้วยฮับ : )