สวัสดีครับ คุณกาแฟ

เป็นบันทึกคล้ายบันทึกประจำวัน แต่คงจะกลับมาแล้วเรียบเรียงใหม่ ไม่ได้จดบันทึกรายวันตรงไปตรงมา แต่ก็มีการค้นคว้าเยอะทีเดียว

การเดินทางครั้งนี้ทำให้เขาเห็นความแตกต่าง เกิดข้อสงสัย และการเปรียบเทียบ นำไปสู่ทฤษฎีวิวัฒนาการ ซึ่งยังไม่กล้านำเสนอต่อสาธารณะเพราะเกรงจะมีปัญหาสั่นคลอนศรัทธาดั้งเดิม

เท่าที่ทราบ คิดว่ายังไม่มีแปลเป็นไทยครับ เคยมีฉบับย่อ คนแถวนี้ทำไว้ หลายปีแล้ว มีภาพประกอบสวยงาม แต่ขายไม่ออก อิๆ

beagle เป็นชื่อพันธุ์สุนัข ไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไมนำมาเป็นชื่อเรือ อาจจะเหมาะกับเรือสำรวจ (ซึ่งเข้าไปภูมิภาคแปลกใหม่ เมื่อสองร้อยปีก่อน) ก็เป็นได้