ผมขอร่วมวงด้วยคนนะครับ  ผมคิดว่า(อย่าหัวเราะนะ!) 

(๑) เหมือนกันครับ!!  "เพราะต่างก็เป็นภาษาอังกฤษ" ไม่ใช่ภาษาของเราครับ (แฮๆๆๆๆ--)

(๒) ไม่เหมือนกันครับ!!  เพราะว่า มันขึ้นต้นด้วย T  และ W ?? (5555--- )

(๓) ในด้านความหมาย "ไม่มีทางที่จะเหมือนกันแบบเป๊ะๆ" หรอกครับ  มันจะมีความคล้ายกันแบบมันมีลักษณะร่วมกัน  หรือที่ในภาษาคณิตศาสตร์เขาเรียกกันว่า Intersect อะไรทำนองนั้นแหละ  บางอย่าง "ชื่อต่างกัน  แต่เป็นสิ่งดียวกัน" เช่น "นายกรัฐมนตรีไทยปี ๒๕๕๐" กับ " พลเอก สุรยุทธ์ จุฬานนท์" เป็นคนๆเดียวกัน  แต่บางอย่าง " ชื่อต่างกัน และต่างก็ชี้ถึงสิ่งที่ต่างกัน" เช่น "นายชวน" กับ"พลเอก สุรยุทธ์" เป็น้ตน  คำ Intelligence  &  Wisdom  ชื่อต่างกัน  แต่ต่างก็ชี้ถึงสิ่งที่มีลักษณะทั้งเหมือนและแตกต่าง

(๔) Intelligence  & Wisdom  นั้น เป็นภาษาต่างชาติ เราจะฟังจากเจ้าของภาษาเชาเถียงกันจะดีกว่าเราเถียงกันเองมาก(ผมว่าเอง)  ฉะนั้น ผมจะห่างคำนี้ละครับ  แต่

(๕) คำ "ปัญญา"  "สติปัญญา"  "เชาวน์ปัญญา" นี่ซิครับ เป็นคำไทยของเราด้วย   รู้สึกอุ่นใจกว่า  ผมจะถกถึงเรื่องนี้

คำปัญญาเป็น "มโนทัศน์" ซึ่งมี "ลักษณะ" โดยประมาณดังนี้ (๑) เป็นความคิดแก้ปัญหา (๒) ปัญหานั้นๆต้องยากขึ้นๆ (๓) แก้ปัญหาได้ "จำนวนมากกว่าคนอื่นๆในกลุ่มเดียวกัน" ในเวลาเดียวกัน  และแก้ถูกด้วย  ลักษณะเด่นสามประการนี้ถ้าใครมี  เราเรียกว่า "ปัญญา"  แต่การเกิดคำ "ปัญญา" หรือ "สติปัญญา" หรือ "เชาวน์ปัญญา" ทีจะนำมามา "เป็นชื่อ" นั้น เป็นปัญหาของ "นักภาษา"ครับ ว่าจะเลือกยืมภาษา "บาลี"ดี หรือ "สันสกฤต"ดี  พวกเราก็ใช้กันดะไป  แต่เมื่อมีคนถาม  ก็ชะงัก!  ส่วนคำ Wisdom นั้น  ผมสังเกตเห็นว่าจะพบมากในหนังสือพวกปรัชญา ซึ่งเขาใช้ความคิดเชิงเหตุผลกันเป็นอันดับหนึ่ง  จึงทำให้เขาค่อนข้างจะ "เรือง"ปัญญา  คือมันคล้ายกับจะมีอะไรๆที่มากกว่า "ปัญญา"เฉยๆ  ผมคิดว่ามันจะมีลักษณะแบบ "Intersection" กัน  แต่มีลักษณะเหมือนกันมากกว่าลัษณะต่างกัน