สุดยอดความคิดเลย อาจารย์ !
- สม คือ ผสม
- รม คือ รมไฟ
- แกงสมรม คือ แกงหลายอย่างผสมกันแล้วนำมารมไฟอีกครั้ง
ตามสำนวนอาจารย์สอนตรรกศาสตร์ ท่านคงจะบอกว่า สมเหตุสมผล
ส่วนสำนวนพ่อท่านแถวปักษ์ใต้ ท่านคงจะบอกว่า พอฟังได้
ส่วนความจริงจะเป็นอย่างไรนั้น ไม่สามารถพิสูจน์ได้...
แต่ ตามที่เคยผ่านมา ไม่เคยได้ยินการใช้สำนวนปักษ์ใต้ว่า รมมาจาก รมไฟ ซึ่งหมายถึง การทำให้สุก เลย...
เท่าที่เคยได้ยินมีคำว่า ลวน แปลว่า ทำให้สุกได้... เช่น เอาเนื้อหมูนี้ไปลวนไว้ก่อน หรือ เอาแกงนี้ไปลวนสักหีด .....
ก็คิดเล่นๆ....
เจริญพร