Goto
Know
แพลตฟอร์มแบ่งปันความรู้
เข้าระบบ
ออกจากระบบ
หน้าแรก
ความเห็นล่าสุด
ความเห็น: เสน่ห์กรุงเทพ : "หว่อไอ้หนี่" เยาวราช
เสน่ห์กรุงเทพ : "หว่อไอ้หนี่" เยาวราช
Little Jazz
เขียนเมื่อ 9 ต.ค. 2550 00:08 น.
9 ต.ค. 2550
พี่เอกเขาถามน้องเอกว่า "เหนื่อยมั้ยจ๊ะ" ถ้าให้ตอบแทนในฐานะเพื่อนร่วมก๊วนก็ต้องบอกว่า "ซุยหยังเล่ย ตั้นเหิ่นไคว่เล่อ" แปลว่า "ถึงจะเหนื่อยแต่ก็มีความสุขจ้า"