แปลว่า "เก้ๆ...กังๆ"...ใช่ไหมคะอาจารย์