ตามมาค้นหาต้นตอที่ทำให้ อ.handy ต้องแสดงฝีมือเป็นภาษาอังกฤษ อิอิ แล้วก็ขอสมทบเป็นสำนวนไทยๆ บ้างขอรับ

โง่...

1. โง่งอนสอนยาก  หมายถึง โง่แล้วยังงอนทำเป็นทีว่าตัวรู้ก็สอนยาก ดังโคลงสุภาษิตเก่า ความว่า....

                         " โง่  ไป่เจียมจิตต์ไว้       ว่าเขลา

                    งอน   พจน์พูดดังเรา             ก็รู้

                    สอน   ฉบับกลับสอนเอา       ครูอีก

                    ยาก   นักจักช่วยกู้               โง่ให้เหือดหาย"

2. โง่เง่าเต่าตุ่น  หมายถึง โง่จริงๆ  หรือ โง่ที่สุด

3. โง่นอนเตียง  หมายถึง  โง่แล้วไม่เจียมตัว ไปทำในสิ่งที่ตนไม่รู้ไม่เข้าใจ

เอ...ทำไงผมไม่อยากโง่สัก แบบเลยครับผม