ทางฮินดีเหมือนจะ romanize ออกมาเป็น veer ครับ.  (จากหนังเรื่อง veer-zeera; वीर-ज़ारा) แต่ว่าคนไทยอ่านว่าเวียร์. ถามเพื่อนที่มาจาก mumbai ก็ออกเสียงคล้ายๆ วีระ จริงครับ. แต่คล้ายว่ารวมกันเป็นพยางค์เดียวแล้วออกเสียงพยัญชนะท้ายคล้ายๆ ภาษาอังกฤษ. ฟังแล้วแล้วเหมือนเขาออก r คล้ายๆ l ภาษาฝรั่งเศส. (อาจจะเกิดจากหูผมแยกความแตกต่างไม่ค่อยได้เองด้วยครับ)