สมมุติว่าแปลไม่ได้ในกรณีนี้นะครับ ลองเปิด dict แล้วเอาคำแปลมาปะๆดูก็นึกออกแล้วปะครับ?
____ คิดว่าความรักสำคัญมาก
เอา "มากมาย" มาเติมก็คงรู้สึกแปลกๆ? เอา "คนส่วนมาก" มาเติมอาจจะดีขึ้น? (อันนี้พยายามเปิดจาก dict.longdo.com นะครับ). ถ้าเด็กเปิด dict ได้สะดวกๆ และมี bilingual dictionary ที่ดีๆ ก็จะเรียนรู้เรื่องพวกนี้ไปได้เองหรือเปล่า?
ถ้าใช่มาช่วยกันเติม dict ดีมั้ย http://en.wiktionary.org/wiki/many