ผมเห็นว่า ที่ชาวบ้านเขาทำ
เขาก็มีเหตุผลในแบบของเขา
ในบริบทที่มีมิติทางสังคมวัฒนธรรมประวัติศาสตร์เฉพาะตัวของเขา
อย่างผมเคยไปถามชาวเมี่ยน (เย้า) ทั้งหญิงและชาย
ว่าเวลามีแขกมาบ้าน ถ้าผู้นำครอบครัว (ชาย) อยู่บ้าน
ทำไมไม่ให้ผู้หญิงมานั่งคุยกับแขก หรือร่วมกินร่วมดื่มในวงเดียวกัน
ทำไมต้องแยกวงหญิงชาย
ผู้ใหญ่เด็กด้วย
คำตอบจากผู้หญิงเมี่ยนว่า มันเป็นหน้าที่ของผู้หญิง
และเธอก็มีความสุขมากกว่าที่ได้อยู่ในครัว กับเด็กๆอย่างเป็นกันเอง
มากกว่าต้องออกไปนั่งคุยเรื่องการงานกับแขกผู้ชายซึ่งพวกเธอไม่ค่อยถนัด
ยิ่งผู้ชายต่างบ้านมาถึงเรือน ไม่รู้หัวนอนปลายเท้าดีพอ
ก็อาจจะล่อลวงหญิงสาวไปในทางไม่ดีได้
หลักเกณฑ์ดังกล่าวคลอนแคลนไปบ้าง เพราะผู้หญิงเมี่ยนมีการศึกษาและมีทักษะในการติดต่อกับคนแปลกหน้ามากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในพิธีกรรมทางศาสนาหรือพิธีของชุมชน เช่น งานเลี้ยง ผู้หญิงผู้ชายก็ยังจัดวางตัวเองอยู่คนละวงโดยอัตโนมัติ รวมถึงผู้ใหญ่กับเด็กด้วย
มีความหมายระหว่างบรรทัดที่มากกว่าน้นหรือไม่อย่างไร