“ช่างมัน…” = “มันเป็นเช่นนั้นเอง”