Thais usually see massagers (masseuses and masseurs) as ‘technicians’ in physiotherapy. [A different qualification but seemingly perceived as the same.]

Physiotherapists diagnose and manage a broad range of conditions with the bones, muscles, cardiovascular system, nerves and other parts and systems of the body.