“… แต่ไม่ค่อยมีหน่วยงานใดจัดการเรียนการสอนมวยไทยเป็นภาษาอังกฤษ …” why is this an issue? Do Japanese teach Karate in English? Do Korean teach Taekwondo in English? think Muay Thai is best promoted in Thai. Those Farangs who appreciate the art will learn Thai and Muay Thai.

The English title is a bit awkward. I think ‘Teaching English with Muay Thai’ would mean the same but easier to say.