I like the mock-up picture (in the same line as Einstein’s famous picture ;-)
For your “เรื่องกล้วยๆ..”ทำไมถึง..ทำไม่ได้… เป็นต้นว่า อยู่กับ ปัจจุบัน..ขณะ..และถือศีลให้ได้..ห้าข้อ..ต่อวัน”, I would contemplate a clause inside the recital of the Buddhists’ sīla: “..vera manī-sikkha..”(learn -the valuable lesson- to refrain). Sīla is not a set of commandments but (I think) a set of lessons to become more enlightened/happier. Ajahn Cha (late of Wat Nong Pa Pong) had time and time said about learning and practicing <– when you failed, you start again –> .
But he also said “…it is hard to fill a leaky bowl with merits…” meaning (I think) we must at a time “have learned” or “passed” the lesson. We cannot keep learning forever ;-) If we fill ourselves with some wrongs and some rights, what are we?
By Tibetan tradition (again I think) “wrong things are easy to do (and right things are hard to do)”. Why? Because we do wrong things most of the times (and seldom do the right things).
;-)