Thank you for the pics.
I had Tasted some มะค่าโมง (มะค่า) seeds in my younger days. I cannot remember what it tastes now …but I think they were oily, nutty, with no strong taste or peculiar texture – just a nut. Need to spit out the seed cases though ;-)