เพื่อนทางใต้ของดิฉันมาเรียนที่ ม. ช. ด้วยกัน เคยบอกว่า เขามีปัญหากับภาษามาก เพราะเวลาจะพูดอะไรต้องคิดเป็นภาษาใต้แล้วแปลงเป็นภาษากลางก่อน แล้วยังมาเรียนทางเหนืออีกทำให้ยิ่งพูดช้าพาลจะติดอ่างเอา ตอนที่เขาเล่า เรากำลังดูหนังตลกฝรั่งและเขาหัวเราะตามทันได้ตอนเดียวจากทั้งเรื่อง พวกเราล้อกันเล่นในกลุ่มเพื่อนเขาเลยเล่าสาเหตุปัญหาให้ฟัง น่าเห็นใจสำหรับคนที่ต้องย้ายถิ่นหลายๆ ครั้งไปในที่ที่มีความแตกต่างมากเกินไป