To put it straight in simple words: "dire straits" means "a distressful state/situation". But 'dire straights' is WRONG!

;-)