คำว่า ชมพูทวีป ใช้กันในสองความหมาย ความหมายหนึ่งคือโลก (Earth) คือโลกของมนุษย์ อีกความหมายหนึ่งคือทวีปคือแผ่นดินที่อยู่ในบริเวณเอเซียใต้ในปัจจุบัน ผมว่าคงจะพูดกันคนละความหมายระหว่าง คุณเอกอิสโร กับเจ้าของบล๊อกนี้