Thank you for this article.

I do think that it can be more useful for religion students if the following parts are revised:

“ความกลัว” [noun; Fear] (Scared) ?
อเทวนิยม (Atheism) ไม่เชื่อว่าพระเจ้าเป็นผู้สร้างโลก ได้แก่ พุทธศาสนาเป็นต้น [6]... [The Buddha refused to answer questions along this line; stated that the questions are not for betterment of mankind/understanding of Dhammavinaya]
...ส่วนความแตกต่างในแนวลึกได้แก่การเน้นความสำคัญในด้านการสอนการปฏิบัติพระธรรมวินัย เช่นทางเถรวาทเน้นความสำคัญในการรักษาพระธรรมวินัยเดิมซึ่งถือว่าเป็นความจำเป็นพื้นฐานต่อการปฏิบัติธรรมชั้นสูง ส่วนมหายานมีการปรับปรุงพระวินัยย่อยบางข้อเพื่อให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เช่น แนวความคิดในเรื่องของพระโพธิสัตว์ที่ทางเถรวาทแม้จะยอมรับและมีการสอนอยู่บ้าง แต่กลับเป็นเรื่องที่ทางมหายานเน้นย้ำและให้ความสำคัญและเป็นหัวใจหลักในการปฏิบัติภาวนา ... [in effects Theravāda: following the 'elders' or 'original teaching' (as in the Tipitaka); Mahayana: following the contemporary/later teachers (ācāriyās); the names Hīnayāna (narrow [=strict] way) and Mahāyāna (great [=forgiving] way) should be explained better.]