Thank you.

But I hear people say "I'm mad at him" often, I think they mean "I'm angry with him".

When they say "I'm mad/crazy about something/someone" they mean "I really like that something/someone". ;-)